£中国文学研究

4　论路遥小说的城乡书写/王永奇　魏欣荣

7　新时代西藏文学诗歌中的中华民族共同体意识/左燕梅

10　汉学家韩南英译《乔太守乱点鸳鸯谱》的理路研究/王明伟

£外国文学研究

13　跨文化背景下英美文学的翻译策略探析/李思坦

16　英语文学翻译中艺术语言的处理研究/张　昱

19　英语文学翻译中文化差异的主要类型及处理方式探究/刘家琪

22　维克拉姆·塞斯诗集《拙政园》中的人文主义

    ——以《夜晚小曲》和《无分别》为例/戴新蕾

25　文化语境下的缅甸民间口头文学解读/谢春丽

£戏剧与影视学研究

28 《觉醒年代》：革命历史剧的“真实性艺术表达”/蒋晓艳

31　论影视字幕英汉翻译中幽默语言的修辞与翻译/郑如薇

34　影视翻译中对文化差异的处理探析/叶伟平

37　高校典型人物形象的叙事空间建构

    ——以《闪亮的名字——2021 *美高校辅导员 / *美大学生发布仪式》为例/魏碧霞

40　基于使用与满足理论解析慢综艺《快乐再出发》成功之因/张逸凡

43　互动视频发展困境及应对策略探析/周雯雯

46　新时代背景下高校动画专业的突围与嬗变/布志国

£文艺理论研究

49　刍议二人台彩旦表演艺术

    ——以二人台反串彩旦元老亢文彬为例/郝文捷

52　凤阳花鼓刍议/陈　雷

55　古筝曲中的传统水文化探究/杜梦瑶

58　肖邦钢琴音乐的艺术特征及演奏技巧探析/肖慧芳

61　钢琴伴奏与声乐演唱的配合/王　晨

64　红色元素在插画绘本中的视觉创意表现与应用/张琬崚

67　中国钢琴作品教学的三个维度探析/吴黎霞

70　中国现代古筝演奏教学中的表演心理与美学内涵/管雅婷

73　木雕技法课程现场教学研究/罗　丹

76　基于“合作性竞争”理念的舞蹈与形体课程教学改革研究/谢迪嘉

£文化与传播

79　媒介融合视域下河南省非物质文化遗产数字化传播研究/夏瑞芳

83　河南非物质文化遗产创新发展研究

    ——以马街书会为例/张　桦

86　从编钟看周朝的礼乐制度及春秋战国时期的贵族逾制/董海红

89　探析古代科举制度的演变和发展/王元芬

92　博物馆开展青少年研学旅行策略探析/高小茹

95　媒介融合背景下融合新闻传播效应与策略研究/李孟晨　刘　静

98　中华文化符号及视觉形象融入校园文化建设研究

    ——以新疆高校为例/吴苗露

101　基于“非遗 +”推动乡村振兴的新路径探究

     ——以贵州黔东南苗族侗族自治州苗绣、蜡染为例/胡芯圆　郑钧城　田秋霞

104　中华**传统文化融入艺术硕士实践课程教学探究/朱效刚　张　翼

107　对外汉语教学的徽文化引入探索与实践

     ——以黄山学院留学生“初级综合 2”课程教学为例/ 石铃凤　时雯雯

£语言学研究

110　异化与归化在日语动物谚语翻译中的应用探析/马骄桢

113　主持人规范用语在普通话教学中的应用探究/朱虹静

116　课程思政视域下的日语翻译教学研究/洪瑜瑛

£图书情报学研究

119　职业院校教材语言文字审读工作探究/邬湘涛

£教育理论与实践

122　高校音乐教育专业应用型人才培养模式研究/龙　妮

125 “中国乐派”视阈下高校音乐课程思政建设研究/郑筱筱

128　师范认证背景下高师美术学专业课程改革研究

     ——以贵州师范学院美术学版画优质课程改革为例/杨旻子

131　新媒体传播背景下高校美育教学方式的改革探究/张　宇

134　高校美育引入社会美育资源的路径研究/胡巧玲　陈洁淳　罗文勇

137　新时代高校构建普及性美育的建议/郑　成

140　新时代具有非遗特色的高职院校美育体系构建与实践/段笔耕　金心亦

143　创新视角下研究生实践育人体系的构建/范超智

146　教师虚拟形象在网络直播课中的应用/赵秀华

149　清代书院、学堂的社区教育理念

     ——以河南劝学碑刻资料为中心/王雅琨

152　产教融合背景下高职院校“双师型”教师培育的探索与实践/杨雪艳　陈晓群

155　高职高专院校实施有效教学研究/李凤梧

158　微课在高职学前教育专业教学中的运用探析/胡兴元

封二 石刚、红雪飞作品

封三 赵梦杰、解峻宜、王润雪、江官明作品